Van Halen - Hot For Teacher 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Van Halen – Hot For Teacher 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Van Halen – Hot For Teacher – Lyrics.
”ヴァン・ヘイレン”の代表曲でロック界の名曲”ホット・フォー・ティーチャー”の動画をガチで探してね!

By: Taylor Player   «   Photo Copyright ©.

広告

 

Van Halen – Hot For Teacher 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Van Halen ”Hot For Teacher” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Van Halen ”Hot For Teacher” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Van Halen ”Hot For Teacher” 【日本語訳・和訳】
  4. Van Halen ”Hot For Teacher” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Van Halen ”Hot For Teacher” 【人気動画 おすすめ】

 

「ホット・フォー・ティーチャー」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Van HalenHot For Teacher (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ヴァン・ヘイレン
楽曲:ホット・フォー・ティーチャー

Hot For Teacher - Van Halen

 

Oh, wow, man, wait a second, man.
オー, ウァウ, マン, ウェイト・エイ・セコンド, マン.

What do you think the teacher’s gonna look like this year?
ウォット・ドゥー・ユー・シンク・ザー・ティーチュズ・ゴナー・ルック・ライク・ジス・ヤー?

My butt, man.
マイ・バット, マン.

Whoooa!
フーオーオ!

Ooh!
ウー!

Oh yeah!
オー・イェア!

 

T-t-teacher stop that screamin’
ティー・ティー・ティーチャー・ストップ・ザット・スクリーミン

Teacher don’t you see?
ティーチャー・ドーント・ユー・シー?

Don’t wanna be no uptown fool
ドーント・ウォナー・ビー・ノー・アプタウン・フール

Maybe I should go to hell
メイビー・アイ・シュッド・ゴー・トゥー・ヘル

But I’m doin’ well
バット・アイム・ドイン・ウェル

Teacher needs to see me after school
ティーチャー・ニードズ・トゥー・シー・ミー・アーフター・スクール

 

I think of all the education that I’ve missed
アイ・シンク・オブ・オール・ザー・エジュケイション・ザット・アイブ・ミスト

But then my homework was never quite like this!
バット・ゼン・マイ・ホームワーク・ウォズ・ネバー・クァイト・ライク・ジス!

 

Ow! Got it bad
アウ・ゴット・イット・バッド

Got it bad
ゴット・イット・バッド

Got it bad
ゴット・イット・バッド

I’m hot for teacher
アイム・ホット・フォー・ティーチャー

I’ve got it bad, so bad
アイブ・ゴット・イット・バッド・ソー・バッド

I’m hot for teacher
アイム・ホット・フォー・ティーチャー

 

Hey, I heard you missed us, we’re back!
ヘイ, アイ・ハード・ユー・ミスト・アズ, ウィア・バック!

Hey!
ヘイ!

I brought my pencil… Give me something to write on, man!
アイ・ブロート・マイ・ペンシル…ギブ・ミー・ソムシング・トゥー・ライト・オン, マン!

Whoa!
ウォー!

Uh!
ア!

Ooo-oo-ooo!
ウーオ-ウー-ウーオ!

 

I heard about your lessons
アイ・ハード・アバウト・ヨー・レスンズ

But lessons are so cold
バット・レスンズ・アー・ソー・コールド

I know about this school
アイ・ノー・アバウト・ジス・スクール

Little girl from Chattanooga
リッタル・ガール・フロム・チャトヌーガー

How can you be so bold?
ハウ・キャン・ユー・ビー・ソー・ボールド?

How did you know that golden rule?
ハウ・ディッド・ユー・ノー・ザット・ゴールデン・ルール?

 

I think of all the education that I’ve missed
アイ・シンク・オブ・オール・ザー・エジュケイション・ザット・アイブ・ミスト

But then my homework was never quite like this!
バット・ゼン・マイ・ホームワーク・ウォズ・ネバー・クァイト・ライク・ジス

 

Whoa! Got it bad
ウォー・ゴット・イット・バッド

Got it bad
ゴット・イット・バッド

Got it bad
ゴット・イット・バッド

I’m hot for teacher
アイム・ホット・フォー・ティーチャー

I’ve got it bad, so bad
アイブ・ゴット・イット・バッド, ソー・バッド

I’m hot for teacher
アイム・ホット・フォー・ティーチャー

Whoa!
ウォー!

 

Oh man, I think the clock is slow.
オー・マン, アイ・シンク・ザー・クロック・イズ・スロー.

I don’t feel tardy.
アイ・ドーント・フィール・ターディー

Class dismissed!
クラース・ディズミスト

 

Ooh yeah! I’ve got it bad
ウー・イェア・アイブ・ゴット・イット・バッド

Got it bad
ゴット・イット・バッド

Got it bad
ゴット・イット・バッド

I’m hot for teacher
アイム・ホット・フォー・ティーチャー

 

Whoa!
ウォー!

Oh! Oh, yes, I’m hot
オー! オー, イェス, アイム・ホット

Wow!
ウァウ!

 

Oh my God!
オー・マイ・ゴッド!

Woo!
ウー!

 

ヴァン・ヘイレンの「ホット・フォー・ティーチャー」のカラオケ YouTube 動画 です。

Van HalenHot For Teacher (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ヴァン・ヘイレン 「ホット・フォー・ティーチャー」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

なあ、お前さんよ、ちょっと待ってくれよ。 今年の先公たちをどう思う?
やんなるぜ、まったく。
先公、あの金切声をあげるのを止めてくれよ。わかったか?
オレはヤクやるようなのバカモンにはならねえぞ。
どうせ、おれは地獄行きだよ、でも、それでもいいんだよ。
先公は学校が終わったあとオレとデートすることになるぜ。

オレは受け損なった教育のことを思っている。
でも、オレの当時の宿題は、そんなモンじゃなかったんだよ。
オレは先公にぞっこんだったのさ。
のぼせあがって、のぼせあがっていた。
オレは先公にぞっこんだったさ。
めちゃめちゃにのぼせあがっていた。

なあ、オレはあんたがオレを恋しがっているって聞いたよ。昔にもどれればなぁ~
オレ、自分の鉛筆を持ってきたよ。
なあ、なんか、その上に書けるものをくれよ。
オレは、あんたの授業を聞いたことがある。でも、授業っていうのは冷たいね。
オレ、この学校のこと、知っているよ。
桜の小道から出てきた可愛いおねえちゃん、どうしてそんなに大胆になれるんだい?
あんた、どうやってその黄金律を知ったんだい?

ああ、時計の動きが遅ければなぁ・・・
おれ、自分は遅刻したとは思わないよ。
見捨てられたクラスだったけれども。

日本語訳(和訳)の参照:© hfghj76890さんさん

 

ヴァン・ヘイレンの「ホット・フォー・ティーチャー」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Van HalenHot For Teacher (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • hot for teacher 和訳
  • ホットフォーティーチャー
  • ホットフォーティーチャー歌詞
  • Hot for teacher 歌詞
  • ホットフォーティーチャー 歌詞
  • ヴァンヘイレンホットティーチャー
  • ホットティーチャー 歌詞
  • ヴァンヘイレン ホットフォーティチャー
  • ヴァンヘイレン ホット フォー ティーチャー
  • バッドティーチャー 歌詞

スポンサーリンク

 


この動画紹介ページと同じカテゴリー『Van Halen』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Van Halen - Panama 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Van Halen - (Oh) Pretty Woman 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】