Van Halen - Can't Stop Lovin' You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Van Halen – Can’t Stop Lovin’ You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】


Van Halen – Can’t Stop Lovin’ You – Lyrics.
”ヴァン・ヘイレン”の代表曲でロック界の名曲”キャント・ストップ・ラヴィング・ユー”の動画をガチで探してね!

By: 51 50   «   Photo Copyright ©.

広告

 

 

Van Halen – Can’t Stop Lovin’ You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】!【目次】

  1. Van Halen ”Can’t Stop Lovin’ You” 【英語の歌詞入り動画】
  2. Van Halen ”Can’t Stop Lovin’ You” 【英語歌詞+カタカナ発音のふりがな読み】
  3. Van Halen ”Can’t Stop Lovin’ You” 【日本語訳・和訳】
  4. Van Halen ”Can’t Stop Lovin’ You” 【カラオケ YouTube動画】
  5. Van Halen ”Can’t Stop Lovin’ You” 【人気動画 おすすめ】

 

「キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」の閲覧回数の多いYouTube 無料 動画 おすすめです!

Van HalenCan’t Stop Lovin’ You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的(カタカナ発音)の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

奏者:ヴァン・ヘイレン
楽曲:キャント・ストップ・ラヴィング・ユー

Can’t Stop Lovin’ You - Van Halen

 

Hah!
ハー!

 

There’s a time and place for everything, for everyone
ゼアズ・エイ・タイム・アンド・プレイス, フォー・エブリシング・フォー・エブリワン

We can push with all our might, but nothin’s gonna come
ウィー・キャン・プッシュ・ウィズ・オール・アワー・マイト, バット・ナースインズ・ゴナー・カム

Oh no, nothin’s gonna change
オー・ノー, ナースインズ・ゴナー・チェインジ

And if I asked you not to try
アンド・イフ・アイ・アースクト・ユー・ノット・トゥー・トライ

Oh, could you let be?
オー, クッド・ユー・レット・ビー?

 

I wanna hold you and say
アイ・ウォナー・ホールド・ユー・アンド・セイ

We can’t throw this all away
ウィー・カーント・スロー・ジス・オール・アウェイ

Tell me you won’t go, you won’t go
テル・ミー・ユー・ウォーント・ゴー, ユー・ウォーント・ゴー

Do you have to hear me say?
ドゥー・ユー・ハブ・トゥー・ヒア・ミー・セイ?

 

I can’t stop lovin’ you
アイ・カーント・ストップ・ロービン・ユー

And no matter what I say or do
アンド・ノー・マター・ウォット・アイ・セイ・オー・ドゥー

You know my heart is true, ohh
ユー・ノー・マイ・ハート・イズ・トルー, オッフフ

I can’t stop loving you
アイ・カーント・ストップ・ロビング・ユー

 

You change your friends, your place in life, you can change your mind
ユー・チェインジ・ヨー・フレンズ・ヨー・プレイス・イン・ライフ, ユー・キャン・チェインジ・ヨー・マインド

We can change the way we say and do anytime
ウィー・キャン・チェインジ・ザー・ウェイ・ウィー・セイ・アンド・ドゥー・エニタイム

Oh no, but I think you’ll find
オー・ノー, バット・アイ・シンク・ユール・ファインド

That when you look inside your heart
ザット・ウェン・ユー・ルック・インサイド・ヨー・ハート

Oh baby, I’ll be there, yeah!
オー・ベイビー, アイル・ビー・ゼア, イェア!

 

Hold on
ホールド・オン

I’m holding on
アイム・ホールディング・オン

Baby, just come on, come on, come on
ベイビー, ジャスト・カム・オン, カム・オン, カム・オン

I just wanna hear you say
アイ・ジャスト・ウォナー・ヒア・ユー・セイ

 

I can’t stop lovin’ you
アイ・カーント・ストップ・ロービン・ユー

And no matter what you say or do
アンド・ノー・マター・ウォット・ユー・セイ・オー・ドゥー

You know my heart is true, ohh
ユー・ノー・マイ・ハート・イズ・トルー, オッフフ

I can’t stop loving you
アイ・カーント・ストップ・ロビング・ユー

 

Oh, I’m so twisted and tied
オー, アイム・ソー・トウィスティッド・アンド・タイド

And all I remember
アンド・オール・アイ・リメンバー

Was how hard we tried
ウォズ・ハウ・ハード・ウィー・トライド

Only to surrender
オーンリー・トゥー・スレンダー

 

And when it’s over
アンド・ウェン・イッツ・オーバー

I know how it’s gonna be
アイ・ノー・ハウ・イッツ・ゴナー・ビー

And true love will never die
アンド・トルー・ラブ・ウィル・ネバー・ダイ

Ohh, not fade away
オッフフ, ノット・フェイド・アウェイ

 

And I can’t stop lovin’ you
アンド・アイ・カーント・ストップ・ロービン・ユー

No matter what I say or do
ノー・マター・ウォット・アイ・セイ・オー・ドゥー

You know my heart is true, ohh
ユー・ノー・マイ・ハート・イズ・トルー, オッフフ

I can’t stop lovin’ you
アイ・カーント・ストップ・ロービン・ユー

 

And I know what I got to do
アンド・アイ・ノー・ウォット・アイ・ゴット・トゥー・ドゥー

Hey Ray, what you said is true, ohh
ヘイ・レイ, ウォット・ユー・セッド・イズ・トルー, オッフフ

I can’t stop lovin’ you, ohh
アイ・カーント・ストップ・ロービン・ユー, オッフフ

Ohh, I can’t stop lovin’ you
オッフフ, アイ・カーント・ストップ・ロービン・ユー

 

ヴァン・ヘイレンの「キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」のカラオケ YouTube 動画 です。

Van HalenCan’t Stop Lovin’ You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

ヴァン・ヘイレン 「キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」の英語の歌詞を日本語に和訳した翻訳歌詞をどうぞ。

何にでも そして誰にでも
然るべき時期と場所がある
力いっぱい押してみても
何も巡ってこないし 何も変わらない
だからといって
努力を止めて成り行きに任せるなんてこと
できるかい?

おまえを抱きしめて 言いたいんだ
投げ出してはいけないと
別れるなんて言わずに
俺の言葉を聞いてくれ

愛さずにいられないんだ
俺が何を言おうと 何をしようと
俺の気持ちに偽りはない
おまえのことを愛さずにはいられないんだ

友を変えること 住む場所を変えること
考えを変えること 言うことを変えること
これらはいつだってできる
おまえならわかってくれると思う
自分の心の中を覗いてみれば
俺がそこにいるってことを

だからくじけないで 俺もがんばるから
いいからおいでよ
おまえに言ってもらいたいんだ

愛さずにいられないと
何を言おうと そして何をしようと
自分の気持ちに偽りはないと
俺のことを愛さずにはいられないんだと

もがき苦しんだ俺に思い出せるのは
どんなに必死でチャレンジしても
報われなかった記憶だけ

すべてが終わったとき
どんな結果が待ち受けているのか
俺にはわかっている
本当の愛は決して果てないし
色あせることもない

愛さずにいられない
俺が何を言おうと そして何をしようと
俺の気持ちに偽りはない
おまえのことを愛さずにはいられないんだ

何をすべきか 俺はわかっている
レイ、あなたが言ったことは本当だったよ
愛する気持ちは
どうやったって止められないってこと

日本語訳(和訳)の参照:© 中村泰洋さん

 

ヴァン・ヘイレンの「キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」の歌詞の日本語カタカナ発音の練習にどうぞ!。

Van HalenCan’t Stop Lovin’ You (YouTube無料動画 随時更新中!)

 

この記事の検索キーワードは、以下のキーワードが人気の様です。

  • cant stop loving you 和訳
  • ヴァンヘイレン cant 歌詞
  • CANT STOP LOVING YOU (Lyrics) - VAN HALEN カラオケ
  • キャンストップラブユー歌詞
  • ヴァン・ヘイレン cant 和訳
  • you can\t stop the beat カタカナ
  • ヴァン ヘイレン キャントストップ 和訳
  • レッチリ キャントストップ カタカナ
  • ヴァン・ヘイレン i can\t stop loving you 歌詞
  • lovin you カタカナ

この動画紹介ページと同じカテゴリー『Van Halen』 の最新映像です。


[PR]


 


前の記事Aerosmith - Mama Kin 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

次の記事Van Halen - Jump 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】