ハートシェイプト・ボックス - ニルヴァーナ【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Nirvana – Heart – Shaped Box 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】

Category：Nirvana Tags：H,ハ
公開：2014/04/23

Nirvana – Heart – Shaped Box – Lyrics.
”ニルヴァーナ”の代表曲でロック界の名曲”ハートシェイプト・ボックス”の動画をガチで探してね！

Nirvana – Heart – Shaped Box 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】！【目次】

Nirvana　Heart – Shaped Box　【歌詞付き YouTube 動画】
Nirvana　Heart – Shaped Box　【英語歌詞＋カタカナ発音のふりがな読み】
Nirvana　Heart – Shaped Box　【日本語訳・和訳】
Nirvana　Heart – Shaped Box　【カラオケ YouTube 動画】
Nirvana　Heart – Shaped Box　【人気動画おすすめまとめ】

歌詞付き YouTube 動画
Nirvana　Heart – Shaped Box

一押し！歌詞付き YouTube 動画です！！歌詞字幕スーパー付き！

Nirvana-Heart Shaped Box (with lyrics)

歌詞カタカナ日本語フリガナ読みルビ
Nirvana　Heart – Shaped Box

英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。

この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。
下記の歌詞は、教育目的（カタカナ発音）の題材のためにのみ提供しています。
カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。

カタカナよみの発音には日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。
→ ジョーンズ式発音記号の詳細はコチラ＞＞

奏者：ニルヴァーナ
楽曲：ハートシェイプト・ボックス

Heart – Shaped Box － Nirvana

She
しー

eyes
アイズ

me
ミー

like
ライク

a
ぁ

pisces
パイシーズ

when
ゥエン

I
アイ

am
あム

weak
ゥイーク

I've
アイヴ

been
ビン

locked
ラークト

inside
インサイド

your
ユぁ

Heart
ハート

Shaped
しぇイプト

box,
バクス

for
ふォー

weeks
ゥイークス

I've
アイヴ

been
ビン

drawn
ドろーン

into
インタ

your
ユぁ

magnet
みャグニト

tar
ター

pit
ピト

trap
トらプ

I
アイ

wish
ゥイシュ

I
アイ

could
クド

eat
イート

your
ユぁ

cancer
きャンサ

when
ゥエン

you
ユー

turn
タ〜ン

black
ブラク

Hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

hey
ヘイ

wait
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

Hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

…

your
ユぁ

advice
あドヴアイス

Meat-eating
ミティーティング

orchids
オーキズ

forgive
ふぁギヴ

no
ノウ

one
ワン

just
じゃスト

yet
ィエト

Cut
カト

myself
マイセルフ

on
アン

Angel
エインじゃル

Hair
ヘぁ

and
ぁンド

baby's
ベイビズ

breath
ブれス

Broken
ブろウカン

hymen
ハイマン

of
ぁヴ

your
ユぁ

highness
ハイニス

I'm
アイム

left
レフト

black
ブラク

Throw
スろウ

down
ダウン

your
ユぁ

umbilical
ぁムビリカル

noose
ヌース

so
ソウ

I
アイ

can
きャン

climb
クライム

right
らイト

back
ばク

Hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

Hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

…

Your
ユぁ

advice
あドヴアイス

*SOLO*

She
しー

eyes
アイズ

me
ミー

like
ライク

a
ぁ

pisces
パイシーズ

when
ゥエン

I
アイ

am
あム

weak
ゥイーク

I've
アイヴ

been
ビン

locked
ラークト

inside
インサイド

your
ユぁ

Heart-Shaped
ハーチェイプト

box
バクス

for
ふォー

weeks
ゥイークス

I've
アイヴ

been
ビン

drawn
ドろーン

into
インタ

your
ユぁ

magnet
みャグニト

tar
ター

pit
ピト

trap
トらプ

I
アイ

wish
ゥイシュ

I
アイ

could
クド

Eat
イート

your
ユぁ

cancer
きャンサ

when
ゥエン

you
ユー

turn
タ〜ン

black
ブラク

Hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

hey!
ヘイ

wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

Hey!
ヘイ

Wait!
ゥエイト

I've
アイヴ

got
ガト

a
ぁ

new
ニュー

complaint
カムプレイント

Forever
ふォーれヴぁ

in
イン

debt
デト

to
ト

your
ユぁ

priceless
プらイスリス

advice
あドヴアイス

Your
ユぁ

advice
あドヴアイス

Your
ユぁ

advice
あドヴアイス

Your
ユぁ

advice
あドヴアイス

「ハートシェイプト・ボックス」はもちろん、”ニルヴァーナ”のお気に入りの曲や、お探しの曲、アルバムがあったら、ダウンロードできますよ！

→ 【amazon】 Nirvana ＞＞

→ 【楽天】 Nirvana ＞＞

カラオケ YouTube 動画
Nirvana　Heart – Shaped Box

一押し！カラオケ YouTube 動画です！！歌詞字幕スーパー付き！

日本語のカタカナ発音のふりがな読みになれたらカラオケの練習を張り切ってみては？

Nirvana – Heart Shaped Box

和訳・日本語訳・歌詞翻訳・訳詩
Nirvana　Heart – Shaped Box

ニルヴァーナ「ハートシェイプト・ボックス」の英語の歌詞を日本語に和訳（翻訳）した翻訳歌詞をどうぞ。

好きな歌の歌詞を綴ってみよう。
ある人に、ある意味をこめて。

いくじをなくした俺を見つめる彼女は
魚座のような目つき
おまえのハート型した箱の中に
一週間も閉じ込められていたんだ
人をおびき寄せずにはおかない
おまえのタール抗の落とし穴に
この俺も引き寄せられてしまった
おまえが黒く変色するとき　この俺におまえの癌を
食い尽くすことができたなら

ヘイ
待てよ
また一つ文句をつけたいことができたんだ
金じゃ換算できないおまえの貴重な忠告に
俺はいつまでも負い目を感じっぱなし
ヘイト
ヘイト
また一つ持病ができたんだ
金じゃ換算できないおまえの貴重な忠告に
俺は死ぬまで負い目を感じっぱなし
ヘイ
待てよ
また一つ文句をつけたいことができたんだ
金じゃ換算できないおまえの貴重な忠告に
俺はいつまでも負い目を感じっぱなし

今のところは容赦知らずの肉食蘭
天使の髪の毛と赤ん坊の息とで
俺は怪我をする
高貴な陛下の裂けた処女膜
俺は罪を着せられたまま
おまえの臍の緒を投げ下ろしてくれ
そうすりゃ俺はまた這い上がっていける